We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a regular Jewel Box

    Includes unlimited streaming of Zaśpiavajma ŭsie jak adzin via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      $15 USD or more 

     

  • USB Flash Drive + Digital Album

    A beautiful set of flash drive tied to the festive album cover with a golden ribbon

    Includes unlimited streaming of Zaśpiavajma ŭsie jak adzin via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      $20 USD or more 

     

  • A cool fridge magnet with album cover
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      $5 USD or more 

     

about

Julen har bragt velsignet bud, Biernard Sieviaryn Inhieman (1839), Chrystaf Ernst Frydrych Vejse (1841). Danija. Pier. Aleś Čumakoŭ

lyrics

Dobruju viestku nam prynios
I ludziam radaść doryć –
Aniołaŭ chor - piaje z niabios
I małyja dzieci ŭtorać
Piekna kvitnieje dreva žyćcia
Vahniami j ptuškami ŭ holli
U ščyrym pabožnym ščaści dzicia –
Nia stracić jaho anikoli

Radaść znoŭ hościć na ziamli
Z carom niabios niemaŭlatam.
I ty, vierabiejka šery, laci
Da nas na Kaladnaje śviata!
Dzieci ŭ matulaŭ na rukach
Tancujcie j śpiavajcie natchniona:
Da Raju pakaža vam vierny šlach
Zbaviciel narodžany siońnia

Zbaŭca - i sam dziciatkam byŭ
Hladzi: voś jon u kałyscy.
U rajski sad dar aniołavych krył
Adkryje šlachi-tajamnicy.
Niabiesny Car mały lažy,
Daruj viesialicca siły;
U kožnaj dziciačaj čystaj dušy
Chaj buduć aniołavy kryły!

credits

from Za​ś​piavajma ŭsie jak adzin, released November 26, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Алесь Чумакоў / Alieś Čumakoŭ Minsk, Belarus

Vocalist and multi-instrumentalist from Minsk, Belarus.
Since 2002 vocal, shawms, gusli (Baltic Psaltery), rebec, hurdy-gurdy etc of STARY OLSA medieval music band.
With STARY OLSA had released 8 albums and 3 live CDs.
Since 2005 plays
in his own Celtic music band CEILIDH CEOL. And had released 2 albums.
Since 2019 had started his gusli project with the first release - Christmas Carols album.
... more

contact / help

Contact Алесь Чумакоў / Alieś Čumakoŭ

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Алесь Чумакоў / Alieś Čumakoŭ, you may also like: