We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ŭzy​š​ł​a u lesie je​ł​a​č​ka

from Za​ś​piavajma ŭsie jak adzin by Aleś Čumakoŭ i Taćciana Jačnaja

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a regular Jewel Box

    Includes unlimited streaming of Zaśpiavajma ŭsie jak adzin via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      $15 USD or more 

     

  • USB Flash Drive + Digital Album

    A beautiful set of flash drive tied to the festive album cover with a golden ribbon

    Includes unlimited streaming of Zaśpiavajma ŭsie jak adzin via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      $20 USD or more 

     

  • A cool fridge magnet with album cover
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      $5 USD or more 

     

about

V lesu rodiłaś jołočka, Raisa Adamaŭna Kudašava (1903), Leanid Karłavič Biekman (1905). Rasija. Pier. Janka Kupała (1921).

lyrics

Ŭzyšła u lesie jełačka,
U lesie i rasła,
Uzimku, ŭletku strojnaja,
Zialonaja była.

Miacielica joj piesieńku
Piajała: baju-baj,
Maroz śniažkom atulivaŭ:
Hladzi, nie zamiarzaj!

Pužlivy zajčyk šerańki
Pad jełačkaj skakaŭ,
Padčas i voŭk, siardzity voŭk,
Uskoč pierabiahaŭ.

Voś śnieh u lesie dremlučym
Pad połaźziem skrypić,
I konik žvavy, sivieńki
Śpiašajecca, biažyć.

Viazie toj konik sanački,
A ŭ sankach sielanin,
Padjechaŭ jon pad jełačku
I śsiek u mih adzin.

Ciapier jana prybranaja
Na śviata k nam pryjšła
I šmat paciechi, radaści
Dla dzietak pryniasła.

credits

from Za​ś​piavajma ŭsie jak adzin, released November 26, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Алесь Чумакоў / Alieś Čumakoŭ Minsk, Belarus

Vocalist and multi-instrumentalist from Minsk, Belarus.
Since 2002 vocal, shawms, gusli (Baltic Psaltery), rebec, hurdy-gurdy etc of STARY OLSA medieval music band.
With STARY OLSA had released 8 albums and 3 live CDs.
Since 2005 plays
in his own Celtic music band CEILIDH CEOL. And had released 2 albums.
Since 2019 had started his gusli project with the first release - Christmas Carols album.
... more

contact / help

Contact Алесь Чумакоў / Alieś Čumakoŭ

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Алесь Чумакоў / Alieś Čumakoŭ, you may also like: